Not a common problem and fortunately not an expensive one to repair. Take the shock to your dealer/rebuilder, they can replace the shaft and recharge the shock.
I would assume you have had some sort of an impact on that corner to cause the fracture.
A forum community dedicated to snowmobile owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, trails, riding tips, modifications, classifieds, accessories, troubleshooting, maintenance, and more!