Coming for next season...
Custom map showing trails (white/red border) with floating trail numbers and public lands (semi-transparent white allowing Topo map to show trough). Now when you ride off-trail you will know if you are on public or private property. The following GPS screenshot shows how the overlay will appear on top of Garmin Topo US 2008.