Ok heres the story. I was sitting on the wrong side of the trail in Mt. Tremblant park when I see about 10 sleds coming towards me, I start my sled but by that point there already starting to squeeze by me. Long story short I jump the bank on my right onto a lake to get out of the way, turns out a few of the group were cops and they didn't like me on the lake.
Got stoped and the got a lecture from cop, I apalogized and he takes my info and says goodbye.
Got a nice $151.00 dollar ticket in the mail
Anyway the whole thing is in french, even the area where I have to sign it to go and fight it in court.


If anyone can help me out and translate it for me please let me know.

Thanks

if there s not too '' strange words '' to translate in english , i can help you .send a pm maybe ????


groomer !!!

i too can help, scan it and pm me i will translate 4 you

send it back to where it came from and tell them that you don't understand and let them translate it. it's your right under the constitution. you have a right to a translater that they have to provide. not your problem that you don't understand french, it's theirs. ( je suis aussi francais que les autres qui peuvent le traduire)